Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

material fatigue

  • 1 material fatigue

    <qualit.mat> ■ Materialermüdung f ; Werkstoffermüdung f ; Ermüdung f

    English-german technical dictionary > material fatigue

  • 2 material

    1. adjective
    1) (physical) materiell
    2) (not spiritual) materiell (oft abwertend) [Person, Einstellung]
    3) (relevant, important) wesentlich
    2. noun
    1) (matter from which thing is made) Material, das
    2) in sing. or pl. (elements) Material, das; (for novel, sermon also) Stoff, der
    3) (cloth) Stoff, der
    4) in pl.

    building/writing materials — Bau-/Schreibmaterial, das

    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) das Material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) der Stoff
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiell
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) wesentlich
    •
    - academic.ru/89027/materially">materially
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    ma·terial
    [məˈtɪəriəl, AM -ˈtɪr-]
    I. n
    1. (substance) Material nt a. fig
    building \material Baumaterial nt
    raw \material Rohmaterial nt; ( hum fig sl)
    to be mate \material of a person ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
    to be officer \material das Zeug zu einem Offizier haben
    to be university \material das Zeug zum Studieren haben
    2. no pl (cloth) Stoff m
    3. (type of cloth) Stoffart f
    4. no pl (information) [Informations]material nt, Unterlagen pl
    ▪ \materials pl Material nt
    writing \materials Schreibzeug nt
    II. adj inv
    1. (physical) materiell
    \material damage Sachschaden m
    the \material world die materielle Welt
    2. (important) wesentlich, wichtig
    ▪ to be \material to sth für etw akk relevant sein
    * * *
    [mə'tIərɪəl]
    1. adj
    1) (= of matter, things) materiell
    2) (= physical) needs, comforts materiell
    3) (ESP JUR: important) evidence, witness wesentlich; difference grundlegend, wesentlich; fact, information relevant
    2. n
    1) Material nt; (for report, novel etc) Stoff m

    he's good editorial material —

    2) pl Material nt

    building materials — Baustoffe pl, Baumaterial nt

    3) (= cloth) Stoff m, Material nt
    * * *
    material [məˈtıərıəl]
    A adj (adv materially)
    1. materiell, physisch, körperlich, substanziell:
    material existence körperliches Dasein
    2. stofflich, Material…:
    material damage Sachschaden m;
    material defect Materialfehler m;
    material fatigue TECH Materialermüdung f;
    material goods WIRTSCH Sachgüter
    3. materiell, leiblich, körperlich (Wohlbefinden etc)
    4. materialistisch (Interessen, Anschauung etc)
    5. materiell, wirtschaftlich:
    material civilization materielle Kultur;
    material wealth materieller Wohlstand
    6. auch PHIL
    a) (sachlich) wichtig, gewichtig, von Belang
    b) wesentlich, ausschlaggebend ( beide:
    to für)
    7. JUR erheblich, relevant, einschlägig (Fakten etc):
    a material witness ein unentbehrlicher Zeuge
    8. Logik: (nicht verbal oder formal) sachlich:
    material consequence sachliche Folgerung
    9. MATH materiell (Punkt)
    B s
    1. Material n:
    a) (auch Roh-, Grund) Stoff m, Substanz f
    b) TECH Werkstoff m:
    material test(ing) Materialprüfung f;
    materials-intensive materialintensiv;
    materials science Werkstoffkunde f
    c) (Kleider)Stoff m:
    dress material Stoff für ein Damenkleid
    2. koll oder pl Material(ien) n(pl), Ausrüstung f
    3. meist pl fig Material n (Sammlungen, Urkunden, Belege, Notizen, Ideen etc), Stoff m ( for zu einem Buch etc), Unterlagen pl
    * * *
    1. adjective
    1) (physical) materiell
    2) (not spiritual) materiell (oft abwertend) [Person, Einstellung]
    3) (relevant, important) wesentlich
    2. noun
    2) in sing. or pl. (elements) Material, das; (for novel, sermon also) Stoff, der
    3) (cloth) Stoff, der
    4) in pl.

    building/writing materials — Bau-/Schreibmaterial, das

    * * *
    adj.
    wesentlich adj. n.
    Material -ien n.
    Stoff -e m.
    Werkstoff m.

    English-german dictionary > material

  • 3 fatigue of material

    Fatigue, fatigue of material
    Ermüdung f, ermüdung f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > fatigue of material

  • 4 fatigue

    fatigue I v 1. BM, KONST ermüden, dynamisch beanspruchen; 2. BM altern fatigue II 1. Ermüdung f (von Material); 2. Ermüdungserscheinung f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > fatigue

  • 5 fatigue

    Fatigue, fatigue of material
    Ermüdung f, ermüdung f

    Dictionary of packaging machinery and equipment > fatigue

  • 6 fatigue limit

    <qualit.mat> (max. stress a material can endure for an infinite no. of stress cycles) ■ Dauerschwingfestigkeit f ; Dauerfestigkeit f ; Schwingfestigkeit f ; Schwingungsfestigkeit f ; Gestaltfestigkeit f rar.obs
    <qualit.mat> ■ Ermüdungsgrenze f
    <qualit.mat> (mech.; under static or dynamic continuous load) ■ Dauerfestigkeit f ; Ermüdungsfestigkeit f ; Ermüdungsbeständigkeit f ; Dauerhaltbarkeit f rar

    English-german technical dictionary > fatigue limit

  • 7 fatigue strength

    <qualit.mat> (mech.; under static or dynamic continuous load) ■ Dauerfestigkeit f ; Ermüdungsfestigkeit f ; Ermüdungsbeständigkeit f ; Dauerhaltbarkeit f rar
    <qualit.mat> (under static stress; in N/mm²) ■ Dauerstandfestigkeit f ; Dauerfestigkeit f ; Zeitstandfestigkeit f ; Zeitfestigkeit f
    <qualit.mat> (max. stress a material can endure for an infinite no. of stress cycles) ■ Dauerschwingfestigkeit f ; Dauerfestigkeit f ; Schwingfestigkeit f ; Schwingungsfestigkeit f ; Gestaltfestigkeit f rar.obs
    <qualit.mat> ■ Ermüdungsbeständigkeit f ; Ermüdungsfestigkeit f
    rare <qualit.mat> (resistance to cyclic stress) ■ Wechselfestigkeit f

    English-german technical dictionary > fatigue strength

  • 8 fatigue test

    (human) Ermüdungstest (material) Dauer-Festigkeits-Prüfung

    English-German dictionary of labour protection > fatigue test

  • 9 check

    < gen> (e.g. of luggage, fill level, locks) ■ Kontrolle f ; Überprüfung f
    US < fin> ■ Scheck m
    <light.theat> (abrupt decrease in light intensity) ■ Eindunkeln n
    <mech.eng> (of a movement; positive locking) ■ Hemmung f
    < qualit> ■ Längsriss m ; Riss m
    <qualit.mat> (typ. in paint finish or as indication of material fatigue) ■ Haarriss m
    <qualit.mat> (crack caused by heat treatment, forging, hot rolling) ■ Warmriss m
    vi < metal> (skin of casting) ■ reißen vi
    vi <qualit.mat> ■ platzen vi
    vi < srfc> (develop fine cracks in paint, coat) ■ Risse bilden vi
    vt (chk) < gen> ■ abhaken vt ; abstreichen vt rar
    vt < gen> (e.g. luggage, fill level, locks) ■ kontrollieren vt ; überprüfen vt
    vt <light.theat> (lights; fade down rapidly) ■ eindunkeln vt
    vt <mech.eng> (stop, a motion) ■ hemmen vt
    vt < qualit> (in cases of doubt, to make sure; e.g. results, figures, conditions) ■ nachprüfen vt ; kontrollieren vt
    vt < qualit> ■ prüfen vt ; kontrollieren vt ; untersuchen vt ; überprüfen vt ; erproben vt ; ausprobieren vt
    --------
    check (for)
    vt < qualit> (visually) ■ sichtprüfen vt

    English-german technical dictionary > check

См. также в других словарях:

  • Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes …   Wikipedia

  • Fatigue limit — Fatigue limit, endurance limit, and fatigue strength are all expressions used to describe a property of materials: the amplitude (or range) of cyclic stress that can be applied to the material without causing fatigue failure.cite book title =… …   Wikipedia

  • Fatigue — may refer to:*Fatigue (medical) tiredness in humans **Chronic fatigue syndrome an illness of the central nervous system *Fatigue (material) failure by repeated stress in materials *Battledress military uniform, also known as fatigues (BDU or ACU) …   Wikipedia

  • fatigue — [fə tēg′] n. [Fr < fatiguer < L fatigare, to weary < * fatis, exhaustion < base of fames, hunger (see FAMINE) + agere, to drive, make (see ACT1)] 1. physical or mental exhaustion; weariness 2. the cause of this; hard work; toil 3. any …   English World dictionary

  • fatigue — fatigueless, adj. fatiguingly, adv. /feuh teeg /, n., adj., v., fatigued, fatiguing. n. 1. weariness from bodily or mental exertion. 2. a cause of weariness; slow ordeal; exertion: the fatigue of driving for many hours. 3. Physiol. temporary… …   Universalium

  • fatigue ratio — noun : the ratio of the fatigue limit or fatigue strength to the static tensile strength of a material called also endurance ratio * * * the ratio between the fatigue limit and the tensile strength of a material. Also called endurance ratio …   Useful english dictionary

  • fatigue — I. noun Etymology: French, from Middle French, from fatiguer to fatigue, from Latin fatigare; akin to Latin affatim sufficiently Date: 1669 1. a. labor b. manual or menial work performed by military personnel c. plural the uniform or work… …   New Collegiate Dictionary

  • Fatigue — A state characterized by a lessened capacity for work and reduced efficiency of accomplishment, usually accompanied by a feeling of weariness and tiredness. Fatigue is a favorite medical word. When a patient says they have been feeling unusually… …   Medical dictionary

  • fatigue — /fəˈtig / (say fuh teeg) noun 1. weariness from bodily or mental exertion. 2. a cause of weariness; labour; exertion. 3. (usually with a modifier) a reduced capacity to respond in an appropriate way to a specified need, duty, etc., due to… …  

  • fatigue — i. The process leading to failure of metals under the repeated action of a cycle of stress. Failure depends upon the mean stress, the range of stress, and the number of cycles. If the stress is decreased, the material can withstand a greatly… …   Aviation dictionary

  • fatigue — fa•tigue [[t]fəˈtig[/t]] n. adj. v. tigued, ti•guing 1) phl weariness from bodily or mental exertion 2) a cause of weariness; labor; exertion 3) phl temporary diminution of the irritability or functioning of organs, tissues, or cells after… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»